故事发生在南宋末年，杨过（李铭顺 饰）从小就失去了父母成为了孤儿，大侠郭靖（朱厚任 饰）和黄蓉（何咏芳 饰）夫妇收留了他，将他送往了全真教，希望杨过能够成为正派人士，习得一生了得武艺。然而，全真教的教规森严，而杨过又生来跋扈叛逆，最终，他选择了逃跑，并在误打误撞之中闯入了禁地古墓之中，在那里邂逅了小龙女（范文芳 饰）。
　　小龙女成为了杨过的师傅，两人一起生活，一起练功，随着时间的推移，渐渐产生了真挚的感情。不幸的是，小龙女的清白遭到了道士尹志平的玷污，悲愤之中，小龙女选择了出走，不知其中隐情的杨过踏上了寻找爱人的旅途。

　　Apple TV+预定半小时双语喜剧《阿卡普尔科 Acapulco》。
　　这是一部西班牙语-英语剧集，Eugenio Derbez担任执行制片并出演，灵感来自他主演的电影《如何做一名拉丁情人 How to Be A Latin Lover》。
　　故事讲述一名年轻墨西哥男子梦想成真，在阿卡普尔科最热门的度假胜地找到了一份千载难逢的工作。随着自己所有的信仰和道德观念都开始被颠覆，他很快意识到这份工作比想象中要复杂得多。该剧背景为1984年，Derbez饰演当下时刻的主角，并担任旁白。
　　本剧由《佐伊的超凡歌单》主创Austin Winsberg，和《半血缘兄弟》编剧Eduardo Cisneros、Jason Shuman共同创作。Winsberg担任剧集运作人，《老爸老妈浪漫史》编剧Chris Harris为联合剧集运作人。

　　执好行李，准备迎接最潮佳节！《艾米丽在巴黎》第 2 季，12 月 22 日首播！

　　Bet和Cindy是社交网络上当红的拉拉情侣，二人自同居后靠直播日常在社交媒体上拥有非常高的人气，粉丝称之为#Betcin。但随着时间推移，真爱终抵不过柴米油盐酱醋，劈腿和心理医生Kate在一起的Bet有一天想要向Cindy提出分手，却在此时二人又得知获取了《情侣目标秀》的参赛资格，该节目将会为获胜者提供丰厚的奖励。为此二人只能继续假装成情侣，直播恩爱秀。然在相处中二人过去的回忆又点点滴滴涌上心头，曾经的悸动再现，正所谓戏里戏外、真真假假，“戏是假、情是真”！....@微博 亿万同人亚译联盟

　　M-Net和Fremantle联手打造8集南非罪案剧集《瑞卡 Reyka》，2021年7月于南非M-Net播出，Fremantle负责全球发行。
　　《闪电侠》的Kim Engelbrecht饰演，Reyka Gama，一位心理有缺陷但才华横溢的犯罪侧写师。备受过去困扰的她，正在调查夸祖鲁-纳塔尔省甘蔗地里一名连环杀手犯下的数起残忍谋杀案。
　　《权力的游戏》Iain Glen饰演充满魅力的农场主Speelman，很会摆布他人。Reyka在小时候被他绑架过。Reyka因为这段经历内心遭受创伤，但也让她变得擅长进入罪犯大脑，对他们的想法了如指掌。
　　Peelman对Reyka的影响，以及Reyka和母亲Elsa的关系，构成了故事背景的一部分。

　　少女玛塔·卡斯提欧的失踪一度成为西班牙的头条新闻，亲朋好友和警方等人探讨了这桩至今未破的悬案

　　1989年，比基特·梅尔失踪后，警方的食物令此案延误多年，但她的哥哥锲而不舍的寻找真相，从未动摇。

　　a year after the tragic death of her brother, 19-year-old Lisi from Kitzbühel enters the decadent world of a Munich clique that comes to the luxury ski resort to celebrate every season. But Lisi soon kicks off an avalanche that reveals the truth behind the facade full of glamor, money and hedonism - with uncontrollable consequences.

　　欢迎来到 EWS，这是一所著名的寄宿学校，在这里，明星之路荆棘遍布，胆小如鼠之人注定不会成功。《青春叛逆歌》翻拍自深受喜爱的青少年肥皂剧，21 世纪初，该剧分别有阿根廷和墨西哥版本。在圣地亚哥·利蒙和伊布朗·阿沙特的执导下，《青春叛逆歌》在精英学校的长廊中奏响，带来新一代的学生、故事情节和人物（还有一些老粉丝熟悉的角色）。《青春叛逆歌》共 8 集，围绕一群学生展开叙述，她/他们倾尽全力，立志在 EWS 的乐队之战中获胜，这场比赛决定着她/他们的音乐生涯能否顺利起航。一路上，爱情和友谊之花在学生之间绽放，而一个神秘的秘密社团让众人的音乐明星之梦蒙上了阴影。

　　A Woman's Struggle to Find the Whereabouts of her Missing Sister. This Will Have to Fight Against the Negligence of the Institutions, The Prejudices of Loneliness and The Harassment of the Media.

　　Follows Anita's self-discovery and maturity journey. At 15, the young played by Maisa, had a great expectation of adult life: leave the tiny town Imperatriz, travel to many places and get to know a lot of people. But at 30, her life is nothing like that. With few friends, living in a renovated apartment and with no signal of love, Anita returned to her birth town for her sister Luiza's wedding.

　　一面应对多份工作，一面追求一炮而红——单口喜剧这条路可不好走。但这四个朋友将不惜一切，只为博得人们一笑

　　故事讲述以色列情报及特殊使命局（Mossad）一名女特务，乔装潜入伊朗首都德黑兰（Tehran）为进行一项危险任务的惊险过程。

　　她是机场安检，安全检查是她的义务和责任，而这次她检查的人，却是她熟悉又多少次魂牵梦萦的脸……与曾经深爱之人再次重逢，有多少尽在不言中。——橘里橘气译制组

　　杨家住在一栋半独立式洋房，大儿子大富（周初明饰演）已经成家，自己组织家庭，女儿娇贵（潘玲玲饰演）也已出嫁，剩下退休了的杨老妈（朱咪咪饰演）跟老三光荣（杨志龙饰演）和中国媳妇温柔（张艳冰饰演），以及小儿子德华一起住，婆媳共处，本来就存有不少问题，孰料！更“可怕”的事情发生了。一天晚上，大富突带了妻子美凤（权怡凤饰演）和6岁的小女儿思琦搬回杨家来住。本来儿子和孙女要回来住，老妈自是开心不已，但一见到媳妇也跟着来，心里就老大不是滋味。为什么呢？原来当初大富要搬出去自立门户完全是美凤的主意。
　　杨老妈曾在政府部门当个小主管，对她的几个手下，都是施以铁腕政策，她竟把这个“习惯”带到家里，以此法管教孩子，掌管家里大小事，即便是她的另一半也是绝对“驯服”！
　　杨老爸（陈建彬饰演）是个教师，一切顺从老婆。在他的认知里，有个能乾的老婆也是种福气！可惜的是，他在10年前因心脏病爆发作古了。目前家里有个灵位，供奉着他的遗照。当夜深人静，尤其是老妈有什么不顺心时，就会回忆起她和老伴一起走过的日子，她是多么体贴，多么善解人意…
　　至于大富和美凤，两人是在大富（周初明饰演）到台湾受军训时认识的，两人一见钟情，一下子就爱得火热，一次“擦枪走火”，美凤（权怡凤饰演）不小心怀孕了。在美凤家人的威逼下，大富只好把对方娶过来。两人婚后自组小家庭，顺利产下女儿思琦（昵称“囡囡”），也过得幸福甜蜜。谁知大富突被大企业裁退失业，无奈之下，才接受一份较低薪的工作，为了节省开支，大富于是把所住的公寓租了出去，带妻女搬回杨家住。

　　少年陈勇（李南星饰演）生长于破碎家庭，父亲是乩童、母亲改嫁，以致陈勇虽聪明却不爱读书，好勇斗狠，还结交了一帮不安于家的朋友。
　　这些青少年心地都很善良，都有个共同点：家庭不健全，心灵空虚。他们包括有个望子成龙的爸爸的凌浩才（翁家鸿饰演）、富商私生女苏美凤（陈碧凤饰演）、鱼贩少东谢阿宝（段伟明饰演）、极度自卑的N水准学生张小花（杨莉冰饰演）、新潮少女麦当娜（郑宛玲饰演）。
　　这群少年对前途悲观，终日流连迪斯科舞厅、溜冰场，还组成“风暴列车”溜冰队。
　　倔强少女舒宁过去曾因犯案而进入女童院，后来却成为风暴列车的溜冰教练。积极进取的舒宁让陈勇产生好奇与兴趣，开始约束伙伴别再惹事生非。
　　然而，不愉快的事件陆续发生。美凤遭同学Johnny拍下色 情录像带、凌浩才为替美凤出头却惨遭打死。身为他们首领的陈勇愤怒地将Johnny打得重伤，以致自己再度入狱。
　　陈勇在狱中痛改前非，终于考获特优成绩，开创了自己的未来…

　　Working undercover as a sex worker in Nigeria, a young journalist out to expose corruption fights for her life as she forges a path to Europe.