By daylight, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste are ordinary teenagers. But unbeknownst to their family and friends, the two of them carry a huge secret...using the powers of magical creatures called Kwami, they transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir! With a mission to protect the city of Paris from the evil Hawk Moth, the two of them must learn to cope with their new responsibilities, as well as ordinary troubles involving love, school, family, and friends. Most of all, they must learn to put their romantic feelings aside in order to perform their duty, unaware of each other's true identities.

　　超人兔西蒙处于“小兔子”的阶段，所以开始了解他想要什么，开始对事物拥有自己的想法的年龄。超人兔西蒙用他自己的语言清楚地说明了：有的时候小孩子的无忌童言很单纯也很童真。每一集里，他会逐渐积累自己的自主权，使他自己能够更加独立与成熟。孩子们一定会和这只乐观的豁牙小兔子产生强烈的共鸣！“超人兔西蒙和他散发的正能量会是也是孩子们活力的特别体现”，让我们一起和超人兔西蒙开心快乐的玩耍吧！
　　根据 Stephanie Blake 在 l'Ecole des loisirs 成功出版的作品改编。
　　制作：GO-N Productions

　　剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。
　　Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.

　　With time, Marinette and Adrien ended up becoming friends. But the collège girl discovers that declaring her feelings for her friend is not so simple, in fact, it will be almost the opposite!
　　For Ladybug and Cat Noir, despite their new powers and teammates that they can call upon when the situation requires it, the fight with Hawk Moth becomes harder and harder. Their opponent is always stronger as long as he can call on Mayura, a villain who can create allies for the Akumatized, the supervillains.
　　More powers, more action, more villains, and more emotions! Season 3 will put Adrien and Marinette to the test: Will they be able to keep their secret and prevent their private life from interfering with their superhero adventures?

　　这一季中，西蒙仍然是我们所知道和喜爱的那个超级精力充沛、超级有魅力和超级淘气的小兔子！西蒙的生活经常是阳光明媚的，就算偶尔天空中有雨云，你都知道西蒙是这样说的：“雨后总是阳光明媚！”。新故事中，西蒙和他的家人们同学们好朋友们…一起探索了更多新奇的地方(美丽的风景区，在小乡村，在山上，在海边，一起进行实地考察)，他也会花更多的时间陪在爷爷奶奶身边，和父母一起外出度假，主动结识新朋友，像一个真正的大哥哥一样保护并教导他的小弟弟，和他一起快乐的成长。而且经历了两季的成长，西蒙的领导力明显提升了，他的性格和价值观，更为独立、更为成熟了。所以这一季中，西蒙当然更加棒了！（《超人兔 第三季》）
　　制作：GO-N Productions

　　超级活泼可爱的加菲猫回来啦!
　　什么?他只会躺在沙发上吃着披萨懒洋洋的看电视?那你可错啦,有了加菲猫,可没让他的伙伴欧迪消停过。他的鬼点子让他们的主人乔恩也抓狂不已。不过,当朋友遇到危难,顽皮的加菲猫也会挺身而出,成为盖世英雄。
　　千万不要冒犯他哦,他会让你灰头土脸;千万也 别小瞧他哦,你无法抗拒他可爱的眼神,搞怪的行为。
　　最新的3D技术,精良的制作工艺,《加菲猫的幸福生活》会让你在笑声中度过每段欢乐时光。更多精彩故事,就在《加菲猫的幸福生活》!

　　大家翘首以盼的《新巴巴爸爸 第二季》终于要来啦！！！
　　在巴巴爸爸55周年纪念之际，巴巴爸爸一家将解锁全新冒险✈
　　穿越彩虹岛、拯救神奇植物、用爱与智慧化解危机！
　　无论是大朋友重温童年，还是小朋友开启奇幻旅程，巴巴家族的粉红魔力都能让你笑到合不拢嘴！
　　和《巴巴爸爸》一起喊出——「可里可里可里，巴巴变！」

　　Simon is a rabbit who exudes the vitality of childhood.
　　He is at an age when little rabbits and little children are starting to come into their own - challenging relationships with parents, embarking upon school life, learning about the world in general, dealing with authority and language.
　　En exclusivité sur  Zouzous, disponible en replay et en francais la nouvelle saison du dessin animé «  Simon ». Simon va apprendre le partage des tâches, les vacances en famille, les aventures avec les copains.... Une comédie joyeuse et chaleureuse qui dédramatise les petits soucis du quotidien à travers des situations réalistes traitées avec fantaisie et humour. Retrouvez les aventures de la saison 1 de Simon en dessin Animé, disponible en français et en replay. Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence. Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Car il est confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l’école ou du dentiste, la compétition entre frères, l’apprentissage du partage avec les copains…

　　在兔子洞里，灵兔白妮看到时间之窗一个接一个地消失... 未来正在消逝，到底发生了什么？ 同时，马丽娜在家中醒来，发现有人利用奇迹少女与黑猫罗尔的米可幻奇许了愿。 很快，她意识到自己需要变身成奇迹少女……但她发现自己的耳环不见了！ 幸运的是，灵兔白妮在愿望消除一切之前赶来救了她。为了一起拯救未来，灵兔白妮和马丽娜必须找出是谁发现马丽娜就是奇迹少女，以及这个人是何时、如何偷走她的米可幻奇的。 马丽娜意识到蝴蝶米可幻奇现在有了新主人，一切希望似乎都消失了。只有一个人能拯救巴黎和世界，那就是奇迹少女自己。

　　大家翘首以盼的《新巴巴爸爸 第二季》终于要来啦！！！
　　在巴巴爸爸55周年纪念之际，巴巴爸爸一家将解锁全新冒险✈
　　穿越彩虹岛、 拯救神奇植物、 用爱与智慧化解危机！
　　无论是大朋友重温童年，还是小朋友开启奇幻旅程，巴巴家族的粉红魔力都能让你笑到合不拢嘴！
　　和《巴巴爸爸》一起喊出——「可里可里可里，巴巴变！」